本报记者 廖旭钢 采写

　　昨日中午12点，运载着美国女排的大巴缓缓在浙江国际大酒店门口停下，风尘仆仆的郎平从车上下来，眼前是一个既熟悉，又感到陌生的城市，随后，她看到了许多老朋友向她走来，郎平笑了。

　　这趟旅程对郎平来说有着些许不同，杭州她来过许多次，不过能像这次细细品味，慢慢行走，却是不多见。“我第一次来杭州是在1978年，整整30年了，那个时候我代表北京青年队去舟山打球，途中在杭州住过一晚，湖滨饭店老旧的木地板，踩上去‘嘎吱嘎吱’作响，但一走出门口，就觉得眼前一片明亮开朗，好美的西湖。刚才有人告诉我，杭州变了很多：车子多了不少，房价涨得很快，但我觉得，杭州还是那个杭州……”

　　丝绸市场——侃价的行家里手

　　在酒店匆匆办好入住手续后，郎平便迫不及待带着一帮年轻美国队员到酒店对面的丝绸市场购物，对于常年国外生活的女性来说，丝绸总是代表着特殊的寓意——华贵、体贴，还有一丝乡愁，郎平也不例外。

　　而开始购物时，郎平又立马显示出一副精明能干的样子，先私下询问记者行情，记者轻声示意拦腰砍价是王道，郎平微微点头，成竹在胸，开始大刀阔斧帮着队员们采购。

　　“老板啊，别看她们都是外国人，可她们都是学生啊，平时日子都过得苦哈哈的，你就发扬一下国际主义精神，稍微让一让价嘛。”“老板啊，我们知道你们做生意很辛苦，我们也不容易啊，大家见面就是缘分，和和气气地把生意做下了，多好嘛。”没几下子，记者对郎平刮目相看，世俗俚语、江湖大道、外交辞令……郎平砍价竟而是个全才。

　　走过几家店，终于有人认出，这是大名鼎鼎的“铁榔头”郎平驾到，恭维的好话一堆接一堆，此时的郎平倒有些放不开手脚了。半晌，郎平又想到了新主意：“老板，你看这样好不好，这件衣服的价格按我们说的那个，我外带送你我的亲笔签名加合影，你看好不好。”店主欣然同意，郎平开始张罗着寻找照相机。

　　短短40分钟的购物，绝大部分时间，郎平总是在为队员们出谋划策，自己却没机会多挑几件，只是看中一件天蓝色丝织睡袍，觉得不错，店主讨价160元一件，郎平照例拦腰砍断，一样的价格拿下两件。

　　灵隐寺——身后多了一大串尾巴

　　美国女排的杭州行第二站被安排在灵隐寺。一走入山门，郎平下意识放轻了脚步，“听说这里很灵验的，我终于有机会好好地走走看看了。”郎平说道。

　　遗憾的是，作为旅游胜地的灵隐寺，并没有因为不是双休日而游人有所减少，郎平是进去容易出来难，不时有游人从身边走过，认出郎平，上前要求签名与合影，此时的郎平显得非常耐心，在殿外空地处有求必应，而身处殿中时却轻轻摆手，指一指面前的佛像，轻声回应出去再说。

　　当郎平开始往灵隐寺门口走去时，身后已经多出一大串球迷尾巴，有称呼郎平大姐的，有称呼她阿姨的，还有一帮游客忽然间在身后齐声大喊“郎平你好”，着实把郎平吓了一大跳。“称呼我什么都好，只要别叫我大妈就行。”郎平自嘲道。

　　西湖里——“铁榔头”静悄悄睡了

　　美国女排一行在西湖边香格里拉饭店门口登船，开始游湖。

　　游艇开至湖中央，此时的老天给了个很可爱的笑脸儿，一团柔和的夕阳洒在湖面上金光点点，湖风阵阵吹过，很是惬意，郎平轻轻推开采访记者的话筒，“有些累了，给我一点时间看看景色，好吗？”

　　此时的美国女排队员们，听英文导游的讲解倒是兴奋成一团。当讲到“白蛇夫人的故事”时，美国女孩儿们的集体反应是“那个叫许仙的丈夫既蠢又笨还没有男子汉气概”，导游姑娘听得满头是汗。

　　郎平也静静听着，时而笑笑，终于忍不住倦意，靠在前面座位的椅背上睡着了。她，确有些累了……

　　我们都喜欢珍妮

　　本报记者 廖旭钢 采写

　　当本报将一份精心准备的《论语》书籍送到郎平手中时，郎平所提出的第一个问题是：“这套书有英语注解吗？”旁人告诉她，这是一套中英文双语《论语》，郎平开心地笑了。这是在体育圈内一个极为少见的，将胜负、国籍等等都放到一边的女人，令人诧异的是，人们一如既往地喜欢着她，无论是中国人还是美国人。

　　新闻发布会上，有记者提问，她过去曾代表中国队在奥运夺冠，如今作为美国队主帅参加北京奥运会，会不会感到遗憾，郎平的回答是：“美国女排队员很年轻，但天赋好，进步快，我觉得带这样一支球队去参加奥运会是一种荣幸，没有遗憾，只有荣幸。”前不久也有记者问过她，如果真和中国队在奥运会上碰面，她会不会感到不一样，郎平说：“当然会不一样，但我相信这更是一种骄傲，设想一下，奥运会里有两支队伍的主教练是中国人，这难道不能说明中国排球的成功吗？”昨日，还有记者问，她在本届奥运会上的最大期待是什么，郎平笑着说：“最大的期待，是北京奥运成为代表着世界和平的一次大聚会，大派对。”

　　近距离接触郎平，发现这位曾经的排球猛将身上，也有着许多幽默细胞，比如有美国队员看到郎平在灵隐寺这么受欢迎，上前小声道：“郎指导，以后你合影要收费，一张照片5美金，我们就有钱去吃大餐了。”郎平郑重地点头，“我仔细考虑一下。”游湖时一上船，郎平第一件事是挨个儿伸手：“每位十元，必须美金，马上交钱。”

　　记者询问，她此次来杭州最希望看到什么，郎平说，最希望看到今天晚上的比赛馆内坐满人。

　　“珍妮是个好教练，我们都很喜欢她。”有美国队队员如是说，于是我们知道了，郎平的英文名字，叫珍妮。